Věc Makropulos - opera ve třech jednáních podle komedie Karla Čapka „Brněnská verze“

Detaillierte Produktbeschreibung

Nová edice Janáčkovy předposlední opery Věc Makropulos rekonstruuje premiérovou verzi díla, která se od finálního znění liší pouze v detailech. Světová premiéra se konala 18. prosince 1926 v brněnském Národním divadle za přítomnosti skladatele. Při premiéře byl použit druhý autorizovaný opis partitury vypracovaný Jaroslavem Kulhánkem, který se stal hlavním pramenem tohoto vydání opery.

Dalším přínosem předkládané edice jsou interpretační poznámky jednoho z editorů, zkušeného janáčkovského dirigenta Tomáše Hanuse v podobě zřetelně vyznačených návrhů jasně odlišitelných od originálu. Tyto praktické poznámky vycházejí vstříc opernímu provozu a usnadňují dirigentům přípravu díla. Provozovací materiál je vítanou alternativou k jiným existujícím edicím opery.

rekonstruovaná verze ze světové premiéry opery v Brně
zpěvní party v češtině a nových překladech do němčiny (Kerstin Lücker) a angličtiny (Gerald Turner)
praktické poznámky k provozování opery od editora Tomáše Hanuse
zasvěcená předmluva (CZ / EN / DE) janáčkovského experta Miloše Štědroně


Obsah: autor hudby / textu / skladba

Janáček Leoš: Jednání I
Janáček Leoš: Jednání II
Janáček Leoš: Jednání III